Beta reader, Informazioni e lista dei beta

Cos'è un beta?
Un beta è una persona che si offre per rileggere le storie di uno o più autori, fargli notare refusi o errori di qualsiasi genere, oltre a dare consigli sulla trama, sulla sua originalità e sulle caratterizzazioni dei personaggi.

Come posso diventare un beta reader?
Rispondendo a questo topic, per prima cosa. Vi manderemo un piccolo brano da correggere esclusivamente a livello di grammatica e punteggiatura; se il risultato sarà per noi soddisfacente, potete aprire un topic tutto vostro in questa sezione.
(Naturalmente, conoscendo io e le altre amministratrici la serietà e la bravura di alcuni utenti già da tempo, per loro non c'è bisogno di correggere nulla.)
Il topic sarà abilitato solo dopo la consegna del brano da correggere e la conseguente valutazione (che sarà un semplice "Ok"); topic aperti prima di ciò verranno temporaneamente chiusi.

Cosa devo scrivere nel topic?
Dovete compilare questo schema:

Fandom:
Disponibile anche o solo per traduzioni:
Non accetto:

Ricordate di scrivere in "Non accetto" tutto ciò che vi viene in mente tra gli argomenti che non vorreste mai betare (come Incest, rating rosso, Mpreg, Non-con...) o lunghezza della storia (se non accettate one-shot superiori alle dieci pagine di Word o long).

Posso offrirmi solo come traduttore?
Certo! Se vi offrite anche come traduttore, nel titolo del vostro topic aggiungete "(anche traduzioni)"; se volete concentrarvi esclusivamente sulle traduzioni, scrivete invece "(solo traduzioni)".

Come faccio a chiedere un beta?
Aprite i vari topic e cercata un beta che faccia al caso vostro, per fandom, lunghezza della storia e avvertimenti; se non ne trovate nessuno, potete aprire un topic di richiesta.



La lista dei beta reader comparirà in questo topic e sarà continuamente aggiornata.

Beta reader:

- MedusaNoir

- Eterea

- Geilie

- Shnusschen

- Imapanda

- MoonLady

- Luthien

- Angeluzza89

Edited by MedusaNoir - 21/6/2014, 20:11

Io mi proporrei come beta e traduttrice, Med. :3
(In teoria mi ero già proposta, ma vabbeh. XD )

Fandom: Harry Potter, Doctor Who, Sherlock (BBC), Glee
Disponibile anche o solo per traduzioni: Nada, niente traduzioni, ho seri dubbi che ne sarei capace xD
Non accetto: In HP accetto sia coppie het che slash, senza alcun problema, così come in Doctor Who.
Nel caso di Sherlock (BBC) accetto solo coppie slash come Sherlock/John, Sherlock/Jim, Sebastian/Jim, niente het esplicito (invece il subtex het lo accetto senza problemi). Apprezzo particolarmente le Asexual!Sherlock.
Su Glee: come per Sherlock. Solo coppie slash/femslash. Ho visto solo visto alla terza stagione quindi nel caso siano presenti personaggi nuovi non sarei in grado di giudicarne IC.
In poche parole accetto praticamente tutto. Incest, mprg, wing!fic. Tutto. Tranne l'OOC, quello no, ecco.

Grande!
Apri un nuovo topic e inserisci lo schemino nel primo post, ti aspetto ♥


Benvenuta, nuova beta!
Ti chiedo solo di aprire un nuovo documento intitolato "Beta reader: Impanda" e di copia-incollare il tuo post lì, in modo da essere più facile per gli utenti trovarti

Uh, ma grazie! *^*
Faccio subito u_u

Sì, capo! *crea*

Eccomi! Mi propongo come beta, non come traduttrice...so l'inglese ma non ancora così bene (ma ci arriverò)

Fandom: Harry Potter, Games of Thrones, The Big Bang Theory, Disney, Film vari (chiedere per maggiori informazioni), Manga/Anime (Death Note, Il giocattolo dei bambini, Sailor Moon), Romanzi di vario tipo, Originali. Sicuramente ne avrò scordato qualcuno, chiedete per sicurezza!
Disponibile anche o solo per traduzioni: Niente traduzioni
Non accetto: Accetto più o meno tutto, nel limite del possibile.

Benvenuta, sono felice che una nuova beta sia tra noi
Ti chiedo solo di aprire un topic (in questa sessione) intitolato "Beta reader: Martina Beggiato" (o il tuo nick) in modo da essere più facile reperirti piuttosto che in mezzo ai commenti

Ok, perfetto! Allora faccio subito