"Fanfiction: se i lettori riscrivono le storie", da "La Repubblica", 06/05/2013

Ne approfitto anche se non è un opuscolo, non è un libro e sicuramente non è un'opera teatrale. Probabilmente sa anche un po' di auto-pubblicità.
Il fatto è che ho trovato l'altro giorno su La Repubblica un altro articolo della giornalista Elena Stancanelli. Sarò io, ma, ogni volta che leggo qualcosa di suo, mi prende un attacco d'orticaria. Devono essere i pregiudizi, sono allergica.
E perciò...

Quando i lettori riscrivono le storie

Il suo nuovo punto di vista - originalissimo (si sente il sarcasmo? No, perché mi spiacerebbe se non si sentisse - sull'editoria digitale è stato il tocco che ci voleva a migliorare il mio giugno.

Edited by Elos - 28/10/2013, 10:39

Quanta inutilità condensata in una sola persona.

Okay, posso capire che qualunque persona estranea alle dinamiche delle ff potrebbe spaventarsi, aprendo EFP e trovando certi oVVoVi nelle sezioni RPF; da lì a fare un discorso generale e di simile portata, però, CE NE PASSA.

Tra l'altro, mi fa riderissimo la frase:

"Queste maldestre prove letterarie, che proposte a un editore volerebbero dalla finestra in un attimo"

SE'. Aspetta che lo dico a E.L. James e a Virginia De Winter. Giusto perché l'editoria di tutto il mondo è pura, immacolata e pensa alla qualità piuttosto che al profitto.
Sì sì.

A giudicare da quel che ha scritto, ho come il forte sospetto che EFP non l'abbia precisamente aperto.
E' il classico caso di protesta per sentito dire. "Ho sentito dire che..." su internet scrivono male. "Ho sentito dire che..." su internet scrivono porno. "Ho sentito dire che..." quelli su internet che scrivono male e scrivono porno scrivono fanfiction(s).

Al che, aristotelicamente parlando (ma anche no), se gli uccelli hanno le ali, chi ha le ali vola e tu sei un dodo, posso serenamente buttarti giù da una scarpata.
Tanto, tornerai su sbattendo le alucce.

Non ho neanche finito di leggere, lo ammetto. La conoscevo già, avevo i miei pregiudizi (ben fondati) su di lei e quando sono arrivata a Britney Spears ho abbandonato.
Non mi piace quello che lei pensa delle fanfictions, perché si basa solo su determinate storie e su determinate "autrici". No, in realtà la detesto cordialmente.

" Queste maldestre prove letterarie, che proposte a un editore volerebbero dalla finestra in un attimo, vengono custodite in siti specializzati e divorate avidamente da quel tipo di persona che compra su eBay la chewingum masticata di Britney Spears."

Ehhhhm... NO. Come si permette di giudicare così un mondo che non conosce. Sì, perché è evidente che questa tizia è altamente ignorante riguardo le cose che commenta.
Io odio, e dico ODIO, la gente che fa di tutta l'erba un fascio; ma chi ti dice che tutte le fan sono così, o tutte le scrittrici di fanfiction?
Ci sono, ovviamente, lo so anche io.
Mi ha fatta arrabbiare, ecco. Uffa.

L'arroganza di chi vuole a tutti i costi parlare di cose che non conosce e che non conoscerà mai - non senza un'attenta peregrinazione tra le pagine delle vere fanfictione dei veri fanwriter - mi fa incazzare come non mai.
In realtà l'arroganza di chi vuole parlare di cose che non conosce e basta mi fa incazzare come non mai, ma in questo particolare caso, scusate tanto, mi sento tirata in causa nel fascio che è stato fatto di tutta l'erba.
Quello che faccio io non è venerare un autore, un opera, un personaggio, una storia. Quello che faccio io è scrivere e se è davvero tanto difficile da capire allora forze il giornalismo non è proprio la carriera giusta per la suddetta signora.

Non capisco perché si debbano cercare motivazioni prive di fondamenti veri e concreti per spiegare un fenomeno che io ho sempre trovato meraviglioso e spontaneo.

Questa tizia un nome una garanzia : STANCArelli mi sono annoiata dopo il primo paragrafo.

Parto con un applauso di un'ora e mezza per la brillante "replica" di Elos. Non si sarebbero potute trovare parole migliori.
Avevo già letto l'articolo della Stancarelli sul mondo delle fan fiction e lo aveva trovato piuttosto sciatto. "Oh, tu sei una scrittrice pubblicata?" ho pensato. "Puoi tirartela anche un po' di meno. L'umiltà e l'oggettività sono alla base della scrittura e della crescita dello scrittore stesso: mi domando perché tanti presunti autori se ne scordino tanto spesso".

In molti sono dell'idea che la scrittura delle fan fiction intesa come esercizio creativo sia inutile, dal momento che preclude la possibilità di strutturare trame e personaggi da sé. Viene a mancare l'originalità, dicono, viene a mancare la vera base della scrittura. Francamente, io trovo che le fan fiction possano essere un ottimo trampolino di lancio verso una scrittura più matura e consapevole e - dettaglio da non sottovalutare mai<i> - avvicinano al mondo letterario (chi scrive è prima di tutto lettore, è un dato di fatto) anche i più giovani. La cultura moderna offre, ahimè, meno stimoli degli anni che hanno preceduto l'avvento di Internet, dunque per quale motivo non dovremmo sfruttarli appieno?
Io scrivo da quando sono bambina, ma è grazie al mondo delle fan fiction che ho potuto rafforzare le mie capacità di scrittrice amatoriale. Perché non può essere considerata una gavetta telematica, mi chiedo io. Eppure per le autrici di fan fiction più brillanti lo è davvero. Scrivere un racconto originale è naturalmente più difficile, ma aver già scritto tante fan fiction comporta un bagaglio d'esperienza più ampio sia sotto il punto di vista grammaticale e lessicale che sotto il punto di vista narrativo.

Molte di noi nutrono il sogno di poter essere, un giorno, pubblicate a nostra volta. Non tutte, magari, ma è ovviamente più semplice trovare aspiranti scrittrici nell'universo delle fan fiction che non in fila dal macellaio. Io sono fra queste e lo ammetto senza la minima vergogna. Non capisco per quale motivo dovrei sentirmi più imbarazzata io ad affermare: "Voglio diventare una scrittrice" che non qualche novello Freddy Mercury che vuole diventare cantante o qualche futuro fumettista che sogna di essere il nuovo Stan Lee.
Chi vuole fare il musicista non ha mai suonato cover dei suoi gruppi musicali preferiti? Chi ama disegnare non ha mai fatto esercizio di copiatura?

Se la Stancarelli dovesse rispondere "sì, esatto" alla precedente domanda, dimostrebbe di non aver capito non solo cos'è una fan fiction, ma anche cos'è uno scrittore. E dire che lei è una scrittrice pubblicata: dovrebbe conoscere il contenuto di un vocabolario italiano.

Sospetto che la signora Stancanelli non abbia letto né mai leggerà il blog, per cui più che di replica si può parlare di monologo (meglio ancora di soliloquio, visto che è in presenza di, ehi, nessuno), ma grazie davvero.


Non potrei essere più d'accordo di così.

Tra l'altro, il paragone con il pittore è il musicista è azzeccatissimo. Perché la scuola d'arte dove mi fanno copiare pere per sei settimane è a posto così, grazie, very chic e la fanfiction è la Terzogenita di Satana?